Idiomas compatibles

Audionotes admite más de 99 idiomas, incluyendo inglés, español, francés, alemán, japonés, chino, portugués, árabe, ruso, hindi, coreano, italiano, neerlandés y muchos más. La lista completa está agrupada arriba por nivel de precisión.

Audionotes distribuye las solicitudes de transcripción entre OpenAI Whisper v3, Assembly AI Universal, Deepgram Nova 2 y Google Gemini según el idioma y las características del audio. El enrutador selecciona el modelo con la mayor precisión publicada para cada idioma.

Sí. Los modelos de voz subyacentes están entrenados con audio de acentos diversos — por ejemplo, el inglés maneja variantes americanas, británicas, australianas, indias, de Singapur, del Caribe y sudafricanas sin necesidad de indicar el dialecto. El español cubre variedades ibéricas, latinoamericanas e hispanas en EE. UU.

Los idiomas de Nivel 1 (inglés, español, francés, alemán, japonés, chino, portugués) alcanzan hasta un 95% de precisión en la transcripción en condiciones claras de un solo hablante. Los idiomas de Nivel 2 (la mayoría de los demás idiomas admitidos) suelen alcanzar entre el 85–92%. La precisión en el mundo real varía según el ruido de fondo, el habla superpuesta y la calidad de la grabación.

Sí. Audionotes detecta automáticamente el idioma hablado por segmento, por lo que una grabación que mezcla (por ejemplo) inglés e hindi transcribirá cada segmento en el idioma correcto. También puedes fijar manualmente un solo idioma si deseas anular la detección automática.

Sí — la diarización de hablantes está activada de forma predeterminada para todos los idiomas admitidos. Cada hablante se etiqueta (Hablante 1, Hablante 2, …) en la transcripción, y puedes cambiarles el nombre en el editor.